Musiktidning_No283_Oct1939 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 8 | Next |
|
250 x 250 pixels
500 x 500 pixels
1000 x 1000 pixels
2000 x 2000 pixels
Full-size
Full-size archival image
All (PDF)
|
Published
Monthly
In the Swedish Language
Subscription:
$1.00 per year
Payable in advance
Vol. XXIX. Chicago, 111., Oktpber, 1939. No. 283.
Arbetarsangforeningen i New York firar 50 ar.
Den populara Arbetarsangforeningen
i New York, som bildades i maj manad
1889 som en dubbelkvartett i Magnus
Bjorklunds hem, 570 3rd ave., och nagra
manader senare utokades till en sang-kor
med mottot: "To spread socialistic
propaganda through song" firade den
7 okt. sitt 50-arsjubileum med en sju-dundrande
sangarfest i Steinway Lodge,
Astoria, 1,. I.
Den livaktiga foreningen har redan
for lange sedan lagt av politiska in-blandningar
och ar nu sedan manga ar
tillbaka en av de starkaste svenska
sangforeningarna i forskingringen.
For precis 50 ar sedan, eller den 6
oktober 1889, holl den nystartade fore-ningen
sin forsta konsert i den s. k.
Schiller's Hall, East 33rd St., Manhat-tan.
Sedan dess har foreningen gett
hundratals konserter saval i New York
som i Boston, Hartford, Bridgeport,
Philadephia, Wilmington m. fl. stader i
de ostra staterna. Overallt har man
gatt segrande framat i sangens tecken.
Men sa har man ocksa under arens
lopp kunnat gladja sig at fortraffliga
sangledare, bland vilka ma namnas
Magnus Bjorklund, Josef Hagstrom, .
Herman Swanberg, O. Ringwall, Hugo
Bedinger, A. Hagman, Arvid Akerlind,
Swen Erling,' Johu Koskilo, operasan-garen
Aage Wang-Holm, ing. Gustaf
Stenstrom och musikdirektor Karl Syl-van.
Kanske den bast kande av dessa
skickliga ledare var musikdirektor Hu-go
Bedinger, senare domkyrkoorganist
och musiklarare vid Vasteras hogre all-manna
laroverk, som utgav manga san-ger
och marscher. Dir. Bedinger var
pa sin tid Sveriges fornamsta orgelspe-lare
och erovrade vid olika tillfallen
guldmedaljer vid internationella tavlin-gar
i London och Paris genom sitt
glansande spel.
Senare tiders medlemmar av S. W.
S. S. skola med noje erinra sig den
store Wang-Holm, som hellre sjong an
sov. I ljust minne star aven ing. Gustaf
Stenstrom, som avled for nagra ar se-dan.
Karl Sylvan ar ju annu verksam
i svenska sangarkretsar som en ut-markt
sangledare. Foreningens nuva-rande
ledare ar Axel Ekblad, ena half-ten
av brodersduetten Axel och Edwin,
vilken senare ar vice ordforande i fore-ningen.
Det var med gladje vi mottog in-bjudningen
att bevista foreningens S0:e
arsfest, och redan pa langt hall, nar
man nalkades Steinway Lodge kunde
man hora "Hur skont det ar i skogen
ga . . ." och genast visste man att har
var det liv och lust bland muntra san-gare
och musikanter. Vilket ocksa be-kraftades
under kvallens orh nattens
lopp. Ty sa sant som hjartats nyckel
heter sang kunna sangare konsten att
roa sig sjalva och andra.
En alltid leende ceremonimastare,
gamle silvertenoren — och vi hade sa
nar skrivit silverraven — William Sten-berg,
forstod minsann konsten att halla
angan uppe under festen. Hans glada
och alltid gemytliga inslag ar oersatt-ligt
for alia de foreningar, dar han for
spiran eller ceremoniskapet. Mr Sten-berg
var i sitt esse och levererade den
ena historien efter den andra, som rev
ner huset. Han presenterade ocksa
manga talare. Man faste sig sarskilt
vid sangarhovdingen John Hellbergs
korta men karnfulla ord, foreningens
ordforande, mr Aug. Swenson, ing.
Erickson fran Gleeklubben i Brooklyn,
mrs John Olson, ordforande i damav-delningen,
som med varm hand over-lamnade
100 kalla sekiner till forenin-gen
fran damforeningen, John Olson,
sekreteraren Karl Ahlin, red. Joseph
Swanson, och sist men inte minst,
kraftfulla och alltid intressanta mrs
Oscar Olson, som i ett larigre anforan-de
berattade om vad hon tyckte om
sina kamrater i klubben, vad damav-delningen
astadkommit m. m.
Dessemellan underholls den stora
skaran pa ISO personer av sang och
ater sang. Och nar koren sjong "Brol-lopsvisa"
och "Malaga" ville applader-na
aldrig taga slut. Sedan spelade far-bror
Bodinson med sin orkester upp
till dans, och nar han vilade sig tog
dragspelshejaren Eddie Jarl vid med
sitt stora drag. Da blev det flakt pa
hambon!
Manga telegram anlande, bl. a. fran
den ende levande stiftaren, mr Soren-sen,
som sorgligt nog var forhindrad
att narvara pa grund av ett nyligen
brutet ben.
Steinway Lodge serverade en ypper-lig
festmiddag och vi behover inte for-rada
att det var trangsel i vardshusets
bar hela kvallen. Ty med sang gar
garna en bagare skummande vin eller
61.
Flera overraskningar serverades un-der
kvallens lopp. En sangarbroder
fran Sveriges tradgard, Blekinge, Otto
Lindquist, upplaste ett tjogtal verser,
foreningen till ara. Tyvarr tillater inte
utrymmet att har trycka dem alia, men
ett litet plock anda ur mr Lindquists
poetiska fatabur:
"Naturligtvis har koren haft sitt 'med'
och 'emot',
men sang ar for livet som en plantas
rot."
Object Description
| Title | Musiktidning Oct. 1939 |
| Subject |
Choirs (Music) Singers Singing Music ensembles Clubs Organizations Newsletters |
| Creator | American Union of Swedish Singers |
| Publisher | Augustana College (Rock Island, Ill.). Swenson Swedish Immigration Research Center |
| Date | October 1939 |
| Type | Text |
| Format | |
| Language | swe, eng |
| Rights | Issues of this journal created before 1989 are in the public domain in the United States. Issues of this journal created after 1989 are provided for educational use, and may be used for non-commercial purposes when a statement of credit is used. For more information, contact SwensonCenter@augustana.edu. |
| Collection | American Union of Swedish Singers, Swenson Center (Augustana College) |
| Identifier | Musiktidning_No283_Oct1939.pdf |
| Date.Year | 1939 |
Description
| Title | Musiktidning_No283_Oct1939 1 |
| Subject |
Choirs (Music) Singers Singing Music ensembles Clubs Organizations Newsletters |
| Creator | American Union of Swedish Singers |
| Publisher | Augustana College (Rock Island, Ill.). Swenson Swedish Immigration Research Center |
| Date | October 1939 |
| Type | Text |
| Format | |
| Language | swe, eng |
| Rights | Issues of this journal created before 1989 are in the public domain in the United States. Issues of this journal created after 1989 are provided for educational use, and may be used for non-commercial purposes when a statement of credit is used. For more information, contact SwensonCenter@augustana.edu. |
| Collection | American Union of Swedish Singers, Swenson Center (Augustana College) |
| Transcript | Published Monthly In the Swedish Language Subscription: $1.00 per year Payable in advance Vol. XXIX. Chicago, 111., Oktpber, 1939. No. 283. Arbetarsangforeningen i New York firar 50 ar. Den populara Arbetarsangforeningen i New York, som bildades i maj manad 1889 som en dubbelkvartett i Magnus Bjorklunds hem, 570 3rd ave., och nagra manader senare utokades till en sang-kor med mottot: "To spread socialistic propaganda through song" firade den 7 okt. sitt 50-arsjubileum med en sju-dundrande sangarfest i Steinway Lodge, Astoria, 1,. I. Den livaktiga foreningen har redan for lange sedan lagt av politiska in-blandningar och ar nu sedan manga ar tillbaka en av de starkaste svenska sangforeningarna i forskingringen. For precis 50 ar sedan, eller den 6 oktober 1889, holl den nystartade fore-ningen sin forsta konsert i den s. k. Schiller's Hall, East 33rd St., Manhat-tan. Sedan dess har foreningen gett hundratals konserter saval i New York som i Boston, Hartford, Bridgeport, Philadephia, Wilmington m. fl. stader i de ostra staterna. Overallt har man gatt segrande framat i sangens tecken. Men sa har man ocksa under arens lopp kunnat gladja sig at fortraffliga sangledare, bland vilka ma namnas Magnus Bjorklund, Josef Hagstrom, . Herman Swanberg, O. Ringwall, Hugo Bedinger, A. Hagman, Arvid Akerlind, Swen Erling,' Johu Koskilo, operasan-garen Aage Wang-Holm, ing. Gustaf Stenstrom och musikdirektor Karl Syl-van. Kanske den bast kande av dessa skickliga ledare var musikdirektor Hu-go Bedinger, senare domkyrkoorganist och musiklarare vid Vasteras hogre all-manna laroverk, som utgav manga san-ger och marscher. Dir. Bedinger var pa sin tid Sveriges fornamsta orgelspe-lare och erovrade vid olika tillfallen guldmedaljer vid internationella tavlin-gar i London och Paris genom sitt glansande spel. Senare tiders medlemmar av S. W. S. S. skola med noje erinra sig den store Wang-Holm, som hellre sjong an sov. I ljust minne star aven ing. Gustaf Stenstrom, som avled for nagra ar se-dan. Karl Sylvan ar ju annu verksam i svenska sangarkretsar som en ut-markt sangledare. Foreningens nuva-rande ledare ar Axel Ekblad, ena half-ten av brodersduetten Axel och Edwin, vilken senare ar vice ordforande i fore-ningen. Det var med gladje vi mottog in-bjudningen att bevista foreningens S0:e arsfest, och redan pa langt hall, nar man nalkades Steinway Lodge kunde man hora "Hur skont det ar i skogen ga . . ." och genast visste man att har var det liv och lust bland muntra san-gare och musikanter. Vilket ocksa be-kraftades under kvallens orh nattens lopp. Ty sa sant som hjartats nyckel heter sang kunna sangare konsten att roa sig sjalva och andra. En alltid leende ceremonimastare, gamle silvertenoren — och vi hade sa nar skrivit silverraven — William Sten-berg, forstod minsann konsten att halla angan uppe under festen. Hans glada och alltid gemytliga inslag ar oersatt-ligt for alia de foreningar, dar han for spiran eller ceremoniskapet. Mr Sten-berg var i sitt esse och levererade den ena historien efter den andra, som rev ner huset. Han presenterade ocksa manga talare. Man faste sig sarskilt vid sangarhovdingen John Hellbergs korta men karnfulla ord, foreningens ordforande, mr Aug. Swenson, ing. Erickson fran Gleeklubben i Brooklyn, mrs John Olson, ordforande i damav-delningen, som med varm hand over-lamnade 100 kalla sekiner till forenin-gen fran damforeningen, John Olson, sekreteraren Karl Ahlin, red. Joseph Swanson, och sist men inte minst, kraftfulla och alltid intressanta mrs Oscar Olson, som i ett larigre anforan-de berattade om vad hon tyckte om sina kamrater i klubben, vad damav-delningen astadkommit m. m. Dessemellan underholls den stora skaran pa ISO personer av sang och ater sang. Och nar koren sjong "Brol-lopsvisa" och "Malaga" ville applader-na aldrig taga slut. Sedan spelade far-bror Bodinson med sin orkester upp till dans, och nar han vilade sig tog dragspelshejaren Eddie Jarl vid med sitt stora drag. Da blev det flakt pa hambon! Manga telegram anlande, bl. a. fran den ende levande stiftaren, mr Soren-sen, som sorgligt nog var forhindrad att narvara pa grund av ett nyligen brutet ben. Steinway Lodge serverade en ypper-lig festmiddag och vi behover inte for-rada att det var trangsel i vardshusets bar hela kvallen. Ty med sang gar garna en bagare skummande vin eller 61. Flera overraskningar serverades un-der kvallens lopp. En sangarbroder fran Sveriges tradgard, Blekinge, Otto Lindquist, upplaste ett tjogtal verser, foreningen till ara. Tyvarr tillater inte utrymmet att har trycka dem alia, men ett litet plock anda ur mr Lindquists poetiska fatabur: "Naturligtvis har koren haft sitt 'med' och 'emot', men sang ar for livet som en plantas rot." |
| Identifier | Musiktidning_No283_Oct1939.pdf |
